オランウータン・アイランドが、記念すべき一周年を迎える。ローン・ドレシャー・ニールセンは、オランウータンたちに会いに行く。長い間病気だったドナルドが戻ってくるというサプライズもある。彼は暖かく迎えられるのだろうか？　かつて仲が良かったチェンチェンは、どのような反応を見せるのだろうか？　ハムレットのその後も追う。