ヴィンテージ車両や軍用マシン、クラシックカーのレストアに情熱を注ぐ人々を描く新シリーズ！ドイツ各地を舞台に、戦車、トラック、ホットロッド、フィールドキッチンなど錆びた鉄の塊が職人たちの手で蘇る様子をユーモアと感動を交えて紹介する。【M577装甲兵員輸送車】ハルツ地方では、戦車収集家マリオが米軍の指揮戦車M577を博物館から回収。狭い山道、倒木、悪天候を乗り越え、19トンの巨体を自らのコレクションに加える。一方、ホフマン一家は旧式LKWの部品マーケットを開催。30年以上眠っていた部品が蘇り、1956年製ハノマーグ・ヘンシェル HS140のレストアが始まり、家族総出で挑む。クリストフは英国から輸入された珍しいフォードシエラキャンパーを購入。右ハンドルのレトロ車で、初めてのキャンプへ。