スターチャンネルが制作したオリジナルの新録吹替版。人間の成長が２５歳で止まるようになった近未来世界。人生の残り時間が通貨となり、長寿を得た富裕層とは反対に、重労働によって早死にする“スラムゾーン”の人々。そこに住む青年ウィルは、ある日、永遠に続く時間に絶望した金持ちの男から、莫大な時間を譲り受ける。時間監視局員から時間目的の殺人容疑をかけられたウィルは、偶然出会った富豪の娘シルビアと世界の真実へと迫ってゆくが…。