今回放送する吹替版はＤＶＤ／ＢＤ未収録となるノーカットのレーザーディスク版。猿の町から逃げ出し禁断地帯に入ったテイラーたちは、原爆戦で埋没したニューヨークの街を発見する。そこでテイラーは放射能による突然変異によって生まれたミュータントと出会う。高度の知能を持ち、テレパシーを自在に操る彼らは、コバルト爆弾を“神”と崇めて街を支配していた。そして廃墟のニューヨークを舞台に、猿、人間、ミュータントの三つ巴の死闘が始まった…。