１９８８年にフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」で放送された貴重な吹替版。かつて名うてのハスラーと数々の名勝負を演じたエディ。彼はとうの昔に現役を引退し、シカゴで若いハスラーの胴元や酒のセールスをしながら気ままな生活を送っていた。そんなある日、風采に似合わぬ鋭いキューさばきで容赦なく相手を打ち負かす若者の姿が彼の目に止まる。ビンセントというその若者に、若かりし頃の自らの姿を思わず重ね合わせたエディは、ビンセントを自分の手で最高のハスラーに育て上げようと決心するが…。