深川麻衣を主演に、京都人の県民性を題材にしたコメディ。京都の老舗扇子店を実家に持つ男性と結婚した主人公が、本音と建て前を使い分ける独特の文化に翻弄されていく。フリーライターのまどかは、漫画家の友人・莉子と連載するコミックエッセイの題材として、夫の実家である京都の老舗扇子店の取材を始めた。大好きな京都の理解者たろうと意気込むまどかだが、義母の環や老舗商店の女将たちが発する“京言葉”の真意がなかなかつかめず、意欲だけが空回り。失敗を重ねながら、少しずつ京都のことを理解していくまどかだったが、ある日、店を訪れたＴＶ番組の取材に応じたことがやがて大問題に……。