大成功と大失敗を繰り返し、トッド・ホフマンは4年前に金の採掘から手を引いた。しかし今、彼はアラスカの鉱山で新たな賭けに出る。人里離れたこの鉱山には、大量の金が眠っているという。トッドとその家族に与えられた期間は7週間。本格的な冬が到来するまでに金脈を掘り当てなければならない。【原因究明】今日はジャック・ホフマンの誕生日だ。しかし今シーズンの目標を達成するためにはケーキを食べて祝っている暇などない。“ホット・メス”ことビッグ・トロンメルから、採掘した金の半分以上が流れ出ているのだ。トッドたちは、その原因を突き止めねばならない。